 |
|
| |
|
| |
        |
| |
LE PANIER SUR MESURE |
| |
|
| |
 |
une petite attention pour la belle-mère, une chose apportée lors d'une invitation, un présent pour remercier quelq'un, une estime pour les employéxs, ...
|
| |
avec les produits ci-bas, tu peux combiner ton panier à ta guise !
je me lance avec plaisir dans la production et préparation de ton/tes panier(s) personnalisé(s). |
| |
prix libre ! (prix indicatif : 5.- par produit / 13.- pour 3 produits)
delai d'attente: il faut compter environ 10 jours (ou selon accord) |
| |
Les produits et les ingrédients sont tous 100% bio, équitables, végans et ils se conservent aussi quelque temps. |
|
| |
|
| |
 |
eine aufmerksamkeit für die schwiegermutter, ein mitbringsel zu einer einladung, ein merci für einen service, eine wertschätzung für die angestellten, ...
|
| |
stell' dir mit den unten aufgeführten produkten ein panier zusammen.
gerne werde ich mich an die produktion/zusammenstellung machen. |
| |
freier preis ! (richtpreis/vorschlag: 5.- pro artikel / 13.- pro 3 artikel
bestellfrist: rechne mit ungefähr 10 tagen (bzw nach absprache) |
| |
die produkte und ihre zutaten sind alle 100% bio, fair-trade, vegan und sind alle auch für einige zeit haltbar. |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
LA PASTA DELLA CASA
|
| |
|
des délicieuses pâtes à l'italienne, production à st-blaise !
des pâtes fait maison et séchées - fabriquées avec des mélanges de semoule de blé dur, de blé complet et à l'épeautre (variante : sarrasin)
choix formes: casarecce, campanelle, fusilli, tagliatelle, torchietti, trottole, ... |
leckere pasta wie in bella italia, in st-blaise hergestellt !
selbsgemachte, getrocknete italienische pasta - teigmischungen aus hartweizenvollgriess, hartweizengriess und dinkelgriess (variante: buchweizen)
auswahl formen: casarecce, campanelle, fusilli, tagliatelle, torchietti, trottole, ... |
|
| |
|
| |
|
|
SWEET DREAMS
|
| |
|
laisse-toi surprendre !
des gourmandises sans sucre à base de figues, dattes, des pâtes (de noisettes, amandes, cajoux), de cacao/chocolat, miel de datte etc : ces friandises séduisantes vont vous faire rêver doux ...
|
lass dich überraschen !
zuckerfreie naschereien auf basis von feigen, datteln, diversen nusspasten (hasel, mandel, cashew, ...), kakao, dattelhonig etc verführen sie und lassen sie süss träumen ... |
|
| |
|
| |
|
|
PIUBELLA
|
| |
|
une gourmandise sans sucre ... attention : addictive :-)
à vrai dire, elle est censée être une tartinade sur le pain ... mais se laisse très bien goûter secrètement avec le doigt :-))) à base de pâte de noisettes, dattes et cacao. |
eine leckerei ohne zucker ... achtung: macht süchtig !
eigentlich als brotaufstrich gedacht ... lässt sich aber ganz wunderbar einfach so mit dem finger naschen :-)))
hergestellt
auf basis von haselnuss, datteln und kakao |
|
| |
|
| |
|
|
TARTINADES SUCRÉES BROTAUFSTRICHE SÜSS
|
| |
|
sélection de confitures abracadabrantes ...
choix selon la saison |
verführerische, ungewöhnliche konfitüren ...
auswahl entsprechend der saison |
|
| |
|
| |
|
|
OOOH SOLE MIO |
| |
|
| tartinade/pesto confectionnée à base de tomates séchées, arrondies avec des ingrédients secrets. avertissement: ce produit peut soulever la bonne humeur :-) |
brotaufstrich/pesto auf der basis von getrockneten tomaten, angereichert mit feinen zutaten (geheimrezept ;-)
warnhinweis: dieses produkt kann gute laune bewirken :-) |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
MOUTARDE GOURMET GOURMET TAFELSENF |
| |
|
| chatouillement du palais ... moutarde de table mi-forte, à base de graines de moutarde jaune moulues et de vinaigre de vin, arrondi avec une pincée de curcuma et de sel |
| ein charmanter gaumenkitzler ... leicht pikanter tafelsenf auf der basis von gemahlenen gelben senfkörnern und weinessig, kurkuma und salz |
|
| |
|
| |
|
|
PAIN BRISE ORIENTALE BROT ORIENTALISCHER HAUCH
|
| |
|
| un mélange de pain "prêts à l'emploi" ! il suffit d'ajouter de l'eau, de mélanger, de laisser lever, de cuire au four ... et de dégustez. les instructions sont jointes :-) |
| fixfertige brotmischung zum selber backen ! einfach wasser dazu, mischen, aufgehen lassen, backen ... geniessen. eine kleine anleitung wird mitgeliefert :-) |
|
| |
|
| |
|
|
MUESLI CROQUANT KNUSPER-MÜESLI |
| |
|
| mélange légèrement rissolé dans le four avec des flocons d'avoine, de millet et de soja, des noisettes, amandes et des noix de cajou, noix de coco râpée, du sirop de dattes et d'huile de tournesol. sans sucre ! |
| knusbrig angebackene mischung mit haferflocken, soja- und hirseflocken, haselnüssen, mandeln, cashew, kokosraspel, dattelsaft und sonnenblumenöl. ohne zucker ! |
|
| |
|
| |
|
|
DES SIROPS DE RÊVE TRAUMHAFTE SIRUPE |
| |
|
| romarin rosmarin |
| lavande lavendel |
| + des sirop saisonaux + saisonale sirupe |
|
| |
|
| |
|
|
HUILE D'OLIVE ÉPICÉE GEWÜRZTES OLIVENÖL |
| |
|
un accroche-regard sur chaque table, un affinement pour des salades, pâtes, pizza, ...
huile d'olive calabraise, enrichie avec des gousses d'ail, des brindilles de romarin, des grains de poivre et/ou chili etc |
hübsch fürs auge, lecker für den gaumen: zum verfeinern von salat, pasta, pizza, ...
kalabresisches olivenöl, angereichert mit gewürzen, knoblauch, rosmarin, pfeffer und/oder chili usw |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
